« Tu rentres chez toi ! » : ce jour où Christine Dejoux (Francine) a cru être virée de La Soupe aux Choux à cause de Louis de Funès

En 1981, Louis de Funès a donné la réplique à Christine Dejoux dans La Soupe aux choux. Quatre décennies plus tard, celle qui a joué sa femme à l’écran est revenue sur cette opportunité inoubliable, ainsi que les débuts houleux avec le comédien, qui auraient pu signer la fin de son contrat.

Grande admiratrice de Louis de Funès, de quarante ans son aîné, Christine Dejoux a eu la chance de tourner avec lui au cours de sa carrière d’actrice dans La Soupe aux choux. Une expérience unique, dont elle garde de très bons souvenirs. Pourtant, une phrase prononcée par la comédienne à l’encontre de l’interprète du Glaude aurait pu faire basculer le tournage du film culte.

« Je me suis dit : ‘Ouh là, il faut l’arrêter tout de suite’ » : cette remarque de Louis de Funès qui a déplu à l’interprète de Francine sur le tournage de La Soupe aux Choux

Têtes d’affiche de la comédie française La Soupe aux choux, Louis de Funès et Christine Dejoux ont marqué les années 80 par leur interprétation du Glaude et de Francine, la femme du paysan ressuscitée à l’âge de ses vingt ans. Pour incarner au mieux leur étonnant duo, dû à leur différence d’âge, à l’écran, les deux comédiens avaient pris l’habitude de répéter quelques scènes à l’écart du tumulte du plateau, avant même que le tournage du film français ne commence. À cette occasion, un échange inattendu a alors eu lieu un jour entre les deux partenaires.

« Il me dit : « Oh ! Là par exemple, si vous faisiez ça, ça pourrait être marrant », parce qu’il avait dix idées à la seconde cet homme« , s’est rappelée Christine Dejoux dans un entretien accordé à La Cinémathèque Française. Replongeant dans ses souvenirs, l’actrice s’est remémorée ce qu’elle avait pensé de ce conseil, qui prenait à son sens une tournure indélicate : « Je me suis dit : ‘Ouh là, il faut l’arrêter tout de suite’« , a-t-elle révélé, expliquant qu’elle avait « beau l’adorer […] [elle s’était dit que ce n’était] pas possible’« .

« Louis, vous savez ce qu’on va faire ? Vous allez jouer votre rôle, et je vais jouer le mien« 

Prenant peur face aux demandes fantasques et imprévisibles du comédien alors que le tournage de la comédie française n’a pas encore débuté, l’interprète de Francine prend alors son courage à deux mains pour l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard. « Oh Louis, vous savez ce qu’on va faire ? Vous allez jouer votre rôle, et puis moi je vais jouer le mien, et ça sera super« , s’était-elle ainsi vu lui répondre avec un grand sourire.

Désarçonné par l’aplomb de la jeune comédienne, de Funès semble alors avoir « un petit moment de saisissement« , qui fait entrevoir à Christine Dejoux la fin de son aventure sur La Soupe aux choux avant même que celle-ci n’ait vraiment commencé. « Je me suis dit : ‘Bon bah Christine, tu reprends ton sac à dos, la journée est finie, tu rentres chez toi’« , s’est souvenue l’actrice aujourd’hui âgée de soixante-et-onze ans.

Finalement, cette prise de risque fut payante, car Louis de Funès finit par aller dans le sens de sa partenaire de jeu : « Oh bah vous avez raison, parce que des acteurs qui font ce qu’on veut, y en a plein« , lui avait-il ainsi répliqué.

Par la suite, la collaboration entre les deux acteurs s’est très bien déroulée, a confié Christine Dejoux, la star de La Grande Vadrouille, Le Corniaud mais aussi Les Aventures de Rabbi Jacob se montrant d’un grand soutien envers la jeune actrice, ce dont elle lui est, encore aujourd’hui, très reconnaissante. « Il était intelligent, c’était un bon acteur, et il avait du cœur […] J’ai vu l’émotion, la sensibilité, la tendresse de cet homme, c’était magnifique« , s’est souvenue, émue, l’actrice française, rendant hommage au grand comédien qu’a été Louis de Funès.