The Umbrella Academy : 10 différences entre les comics et la saison 3 

Série super-héroïque et populaire de la plateforme Netflix, The Umbrella Academy est l’adaptation des comics de Gerard Way et Gabriel Ba. Et si les deux premières saisons s’inspiraient beaucoup des romans graphiques, la troisième salve d’épisodes s’en éloigne énormément. Découvrez alors dix différences majeures entre le programme de Steve Blackman et le troisième volume, intitulé Hôtel Oblivion.

La Sparrow Academy n’intervient qu’à la fin de l’histoire

Si la saison 3 de The Umbrella Academy est axée sur la rivalité entre les deux familles de héros fondées par Reginald Hargreeves, Gerard Way et Gabriel Ba n’ont introduit la Sparrow Academy qu’à la fin du comic book Hôtel Oblivion. Les sept nouveaux personnages n’apparaissent ainsi que dans les cinq dernières pages, ce qui ne laisse que très peu de temps pour les découvrir. Alors que les Hargreeves se battent contre une vague de vilains notoires, les Sparrow débarquent pour leur prêter main forte et font donc un rapide étalage de leurs compétences. On voit notamment que le numéro 1 possède une force surhumaine, qu’une autre contrôle les corbeaux, une autre crache du venin et un quatrième peut projeter sa douleur sur ses ennemis. Les pouvoirs des trois autres – deux femmes et un cube – ne sont, en revanche, pas dévoilés. 

Ben ne fait pas partie de la Sparrow Academy

Personnage central de la saison 3 du programme Netflix, Ben n’a, en réalité, pas de lien avec la Sparrow Academy. Dans le comic book, il n’existe aucune version de lui aux côtés des membres du petit groupe, bien qu’il soit composé de sept personnes. Il semblerait donc que, dans la série, Ben ait pris la place du personnage du comic, nommé Carla. Cette dernière va notamment chercher Vanya pour la présenter à sa famille vers le milieu de l’histoire, puis fait ensuite son retour dans les dernières pages avec ses frères et soeurs. Si la nature de ses pouvoirs n’est pas clairement indiquée dans l’oeuvre de Gerard Way et Gabriel Ba, il est toutefois mentionné qu’elle a soigné les jambes de Vanya, restée handicapée depuis la fin du premier tome. On peut donc en déduire que ce personnage possède un puissant don de guérison. 

La Sparrow Academy vit en Norvège

Lorsque Carla emmène Vanya à la rencontre de sa famille dans le comic, les deux femmes se retrouvent près d’un Fjord en Norvège. Après des heures de marche dans la neige, elles arrivent enfin au lieu où se trouve la Sparrow Academy, soit une sorte d’entrepôt glacial, camouflé par des couches d’or blanc. Rien à voir, donc, avec le grand manoir new-yorkais que se partagent l’Umbrella et la Sparrow Academy dans la série. 

L’hôtel Obsidian s’appelle Oblivion

Nommé Obsidian dans le programme Netflix, le majestueux et sinistre établissement au coeur du troisième volume de The Umbrella Academy s’appelle en réalité l’hôtel Oblivion. Si l’ambiance et la décoration restent plus ou moins les mêmes avec une forte influence du film Shining, l’utilisation du bâtiment est très différente entre la série et le roman graphique. Dans ce dernier, l’hôtel Oblivion sert de prison aux grands vilains capturés par l’Umbrella Academy au fil des années. Et quand ces derniers sont libérés par le grand méchant Perseus, le chaos le plus total s’empare de la ville. On est donc très loin du sympathique hôtel un brin décalé, célèbre pour accueillir des marginaux venus de différents horizons…

Il n’y a pas de Kugelblitz dans le troisième comic

Alors que la saison 3 de la série est centrée sur le Kugelblitz engendré par le saut dans le temps de la famille Hargreeves, cette intrigue n’existe pas dans le roman graphique. Et s’il est vrai que le monde part en lambeaux à la fin de l’histoire, la cause en est très différente. Parmi les méchants enfermés dans l’hôtel Oblivion et libérés par Perseus se trouve un certain Terminal, qui absorbe une partie de la ville. Qu’il s’agisse des maisons, immeubles, voitures ou lampadaires, tout y passe. Plus les objets disparaissent de la surface de la terre, plus le supervilain grossit, arborant  alors une forme ronde et lumineuse, qui peut rappeler le Kugelblitz. 

Il n’y a aucune histoire d’amour entre les personnages

Diego et Lila, Sloane et Luther, plusieurs couples prennent forme dans la saison 3 de la série pour le plus grand bonheur des fans romantiques. Pourtant, ces idylles ne viennent pas du comic Hôtel Oblivion, où il n’est pas question d’histoires d’amour. Dans ce volume de Gerard Way et Gabriel Ba, aucun personnage de l’Umbrella Academy n’est amoureux et l’intrigue est donc davantage tournée vers l’action et les grands périls qu’encourt le monde. 

Klaus fait payer ses talents dans le comic book

Dans la série, Klaus a ses pouvoirs en horreur, à tel point qu’il refuse de les utiliser. Rares sont les fois où le numéro 4 de la famille fait appel à ses dons pour communiquer avec les morts, ce qui rend véritablement son père chèvre. A l’inverse, dans les comics, Klaus utilise régulièrement ses capacités surnaturelles afin de gagner de quoi s’acheter de la drogue. Il se fait notamment payer pour communiquer avec des personnes décédées et entretenir un lien entre ses clients et leurs défunts. Une manière un poil douteuse de subvenir à ses besoins, qui passe d’ailleurs par l’intermédiaire des motards du groupe des Saintes Mères de l’Agonie.

Vanya est toujours en convalescence

Si dans la saison 3 de The Umbrella Academy, Vanya devient Viktor et tente, par tous les moyens, de trouver une solution pour sauver le monde, elle n’a pas un grand rôle à jouer dans le troisième volume des comics de Gerard Way et Gabriel Ba. Depuis sa fin terrible dans le premier tome, la jeune femme est en convalescence et essaie de retrouver l’usage de ses membres. Ses jambes étant encore hors d’usage, elle est en pleine rééducation et s’entraine beaucoup avec Allison. Ce n’est que lorsque Carla de la Sparrow Academy vient à sa rencontre et la soigne que Vanya récupère sa pleine mobilité. Elle s’en va alors en Norvège avec la mystérieuse héroïne et disparait ensuite jusqu’à la fin de l’histoire.

Pogo n’a aucun rôle dans Hôtel Oblivion

Apparu rapidement au milieu de la saison 3 pour donner des explications à Numéro Cinq sur le projet Oblivion de Reginald Hargreeves, Pogo n’a en réalité aucun rôle dans le troisième comic book. Ce dernier ne fait pas partie du gang des Saintes Mères de l’Agonie et est encore moins tatoueur. 

Les membres de l’Umbrella Academy sont rarement ensemble

Relativement soudés dans la série Netflix, les membres de l’Umbrella Academy passent beaucoup de temps ensemble à errer dans l’hôtel et à vivre des moments, malgré tout, joyeux. Aucun mariage ou enterrement de vie de garçon dans le roman graphique, où  les Hargreeves vaquent à leurs occupations chacun de leur côté. Diego et Luther sont en mission ensemble, Allison aide Cinq dans une drôle d’aventure, Klaus est seul et Vanya passe du temps avec Grace. Ce n’est donc pas exactement l’image de la famille dépeinte sur le petit écran, bien qu’ils se retrouvent quasiment tous à la fin pour combattre les méchants qui ont infesté la ville.

Retrouvez dès maintenant les comics qui ont inspiré la série Netflix.