Solo Leveling : pourquoi une scène clé du combat entre Jinwoo et Ryuji a-t-elle été supprimée de l’anime ?

Ce samedi 8 mars, le 22e épisode de l’anime Solo Leveling a été diffusé sur la plateforme de streaming Crunchyroll. Durant celui-ci, les fans ont pu voir Sung Jinwoo affronter brièvement le meilleur chasseur de rang S du Japon, Ryuji Goto. Mais, un passage de leur affrontement, présent dans le webtoon, manque dans cette adaptation. Serieously vous dit tout !

S’il y a bien un anime dont tout le monde parle en ce début d’année 2025, c’est sans aucun doute la deuxième saison de Solo Leveling. Déjà très puissant à la fin de la première, Sung Jinwoo a atteint de nouveaux sommets, vaincu des ennemis plus terrifiants les uns que les autres et est officiellement devenu un chasseur de rang S. Si cette adaptation a su gagner le cœur des fans, certains se demandent néanmoins pourquoi certaines scènes culte du webtoon sont censurées voire totalement absentes.

C’est le cas notamment dans l’épisode 22 de Solo Leveling, diffusé ce samedi 8 mars 2025 sur la plateforme Crunchyroll. Alors que les affrontements, plus ou moins amicaux, entre les chasseurs de rang S coréens et japonais suivent les grandes lignes du webtoon, un passage est cependant manquant en ce qui concerne le combat entre Sung Jinwoo et le meilleur chasseur de rang S du Japon, Ryuji Goto.

Dans l’anime, les deux personnages semblent plus ou moins de forces équivalentes, même si Jinwoo garde un avantage, et se font stopper par les autres chasseurs avant que la situation ne dégénère. Mais, dans le webtoon, un autre moment montre Ryuji Goto totalement apeuré après son duel, comprenant pertinemment qu’il n’est en réalité pas de taille face à Jinwoo et qu’il a échappé de peu à la mort.

Une tension historique entre Japon et Corée ?

Cette scène ayant marqué les lecteurs du webtoon Solo Leveling, ces derniers ont essayé de comprendre les raisons de cette absence. Pour certains, il s’agit avant tout d’une volonté du studio d’animation de mettre en avant la force du chasseur japonais. Même s’il est vaincu par Jinwoo, Ryuji reste tout de même bien plus fort que tous les autres chasseurs de rang S coréens. Et, enlever la scène où il est apeuré permet aux spectateurs de bien comprendre sa puissance. Cette force, les fans l’auront donc bien en tête au moment où lui et les autres chasseurs devront faire face aux monstres de l’île de Jeju.

Pour d’autres, ce changement aurait une raison beaucoup plus profonde puisqu’elle prendrait racine dans la rivalité historique entre la Corée et le Japon. Les deux pays ont une histoire très liée et encore aujourd’hui, il reste une certaine animosité. Ainsi, pour éviter de voir un Japonais trembler de peur devant la puissance d’un Coréen, le studio d’animation de Solo Leveling aurait enlevé ce passage, permettant ainsi de plus mettre en avant le personnage de Ryuji Goto. Cependant, aucune raison n’a été officiellement donnée et ce passage a pu être retiré uniquement pour que l’histoire avance plus vite dans l’anime.