Shōgun : la série est-elle inspirée d’une histoire vraie ?

Nouvelle série à succès proposée par Disney+, la série Shōgun mêle action et drame politique au coeur du Japon féodal. Une recette scénaristique à la Game of Thrones, qui a d’ores et déjà conquis les abonnés de la plateforme. Mais alors, ce programme est-il pure fiction ou s’inspire-t-il de faits réels ? On vous explique tout.

Des conspirations politiques, des jeux de pouvoirs et de séduction, Shōgun a tous les ingrédients pour devenir l’un des nouveaux drames haletants de la télévision. Alors que Disney+ a déjà mis en ligne les deux premiers épisodes de la série FX, les spectateurs n’ont pas caché leur ravissement face à ces débuts très prometteurs. Les retours sont très élogieux, louant un scénario particulièrement bien ficelé et une photographie grandiose. Portée par un engouement sincère, qui se déploie de plus en plus, la fiction créée par Justin Marks (Top Gun : Maverick) et Rachel Kondo semble donc avoir de beaux jours devant elle.

De quoi la série Shōgun parle-t-elle ?

Ancrée dans l’Histoire nippone, Shōgun se présente comme une série d’époque, avec une identité visuelle très forte. L’ensemble mêle ainsi drame, amour, action, guerre et arts martiaux, mettant en scène des combats à la chorégraphie soignée et des affrontements plus sanglants.

1600 au Japon. Alors que le pays du soleil levant se prépare à une guerre civile qui ne saurait être évitée, John Blackthorne, le commandant anglais d’un navire échoué, vient porter des secrets qui pourrait bien faire basculer le destin de tout un peuple. Pour cause, ce dernier détient des informations cruciales, capables de faire pencher la balancer en faveur du seigneur Yoshii Toranaga, engagé dans une terrible lutte contre ses ennemis du Conseil des régents. Les chemins des deux hommes vont donc se lier, impliquant également dans leur élan celui de leur traductrice, Toda Mariko, qui va devoir composer entre sa foi, sa relation avec Blackthorne, ainsi que ses devoirs envers son défunt père et son pays.

L’histoire de Shōgun est-elle basée sur des faits réels ?

Si les créateurs de la série y ont insufflé leur vision, Shōgun reste avant tout l’adaptation du célèbre roman de James Clavell, paru en 1975. L’auteur, d’origine australienne, a noué, au fil de sa vie, des liens très particuliers avec l’Asie, ce qui lui a donné des idées pour plusieurs romans, tels que Taï-Pan, Gai-Jin ou encore Un caïd. Pendant la seconde guerre mondiale, l’écrivain a notamment été fait prisonnier par les Japonais lors de la chute de Singapour et a été détenu dans le camp de Changi. Une expérience terriblement éprouvante qui l’a conduit à s’intéresser de près à la culture asiatique et à se passionner pour l’Histoire du Japon, notamment.

Pour écrire Shōgun, le romancier s’est ainsi plongé dans le Japon féodal et a basé son récit sur des faits réels. De nombreux personnages du livre sont donc inspirés de vraies figures historiques, tout comme certaines intrigues, calquées sur des événements ayant eu un impact sur l’Histoire du Japon. L’oeuvre reste néanmoins très romancée, avec des éléments imaginaires ajoutés pour plus de fluidité et d’émotion.

John Blackthorne, aurait ainsi été créé sur le modèle du navigateur britannique William Adams, devenu samouraï après avoir passé des années au Japon, tandis que Toranaga serait basé sur Ieyasu Tokugawa, un daimyo et shogun japonais. Mariko, quant à elle, aurait beaucoup en commun avec Tama Hosokawa, une jeune femme de noble naissance devenue célèbre pour s’être convertie au christianisme.

Le fait que les noms des personnages du livre aient été inventés par James Clavell montre bien que Shōgun s’inspire simplement de faits réels, sans prétendre relater l’Histoire avec détails et précision. La série FX comporte donc une certaine part de vérité, mais ne peut pas être considérée comme parfaitement représentative des événements qui se sont déroulés dans le Japon féodal.

Découvrez la série Shōgun sur Disney+.