Quiz : arriveras-tu à retrouver le jeu vidéo original traduit en français ?

Quiz : arriveras-tu à retrouver le jeu vidéo original traduit en français ?

La rédaction de Serieoulsy s’est amusée à traduire des titres de jeux vidéo dans la langue de Molière. Arriveras-tu à retrouver leur nom d’origine ? A ton clavier !

SI CE QUIZ NE S’AFFICHE PAS CORRECTEMENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE, CLIQUEZ ICI. 

Quel jeu se cache derrière l'Appel du Devoir : Opérations noires ?
©Pixabay
©Pixabay

Correct !

Faux !

C’est la traduction littérale de Call of Duty : Black Ops.

Quel jeu se cache derrière le Passage des animaux ?

Correct !

Faux !

C’est bien le jeu Animal Crossing.

Quel jeu se cache derrière le Grand vol de voiture : cité du vice ?
©Pixabay
©Pixabay

Correct !

Faux !

Il s’agit de Grand Theft Auto : Vice City.

Quel jeu se cache derrière le Royaume des Coeurs III ?

Correct !

Faux !

C’est bien Kingdom Hearts III.

Quel jeu se cache derrière la Contre Attaque : Offensive Globale ?

Correct !

Faux !

C’est Counter Strike : Global Offensive ou bien CSGO.

Quel jeu se cache derrière le Combat de rue ?

Correct !

Faux !

C’est Street Fighter.

Quel jeu se cache derrière Les parchemins anciens : Bordeciel ?
©Pixabay
©Pixabay

Correct !

Faux !

Le nom complet est The Elder Scrolls : Skyrim.

Nul

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Nul

L’anglais et toi, ça fait deux. Ou alors, tu ne connais pas trop les jeux vidéo…

Moyen

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Moyen

Tu arrives à te débrouiller en anglais et tu as de bonnes connaissances dans les jeux vidéo. C’est un bon début !

Félicitations !

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Félicitations !

Tu as réussi à trouver tous les jeux vidéo ! Bilingue et grand connaisseur.se, bravo à toi !

 

Ilona Fender

Journaliste jeux vidéo

Suivez nous !

Lire aussi 👀