Quelle est la signification cachée derrière les prénoms des princesses Disney ?

L’univers Disney est si large et majestueux, que même des décennies après, les millions de spectateurs à travers le globe en apprennent toujours plus sur leurs personnages préférés. Vous vous considérez sans doute comme étant un grand fan de ce monde magique, mais connaissez-vous réellement toutes les anecdotes autour des princesses ? Pourquoi Ariel, Belle, Merida et leurs camarades sont-elles appelées ainsi ?

Dans les films et les séries, le prénom que porte un protagoniste est toujours choisi méticuleusement. Eh oui, dès le début, tous les détails, allant de son apparence physique à sa personnalité, sont passés au peigne fin et (re)travaillés pendant des mois, par les équipes de production et réalisateurs afin de ne rien laisser au hasard. Mais alors, dans le cas de Disney, pourquoi les princesses ont-elles ces noms ?

Ariel

Le prénom Ariel, qui est donné à la petite sirène dans le Disney a été choisi, car en hébreu, « Ari’el » signifie « Lion de Dieu ». Dans l’oeuvre de 1989 réalisée par John Musker et Ron Clements, la princesse à la chevelure rouge est la plus intrépide des sept filles du roi Triton. Dans le conte de Hans Christian Andersen, la créature n’est pas nommée. On devine donc facilement que ce nom a été donné à Ariel pour sa consonance musicale et pour la rendre inoubliable auprès du public.

Belle

Ce n’est un secret pour personne que le prénom de la Française Belle renvoie à sa beauté, qui contraste drastiquement avec la monstruosité de la Bête. Son nom pourrait aussi être un simple diminutif d’Isabelle, Isabel, Isabella ou Elizabeth.

Cendrillon

Le prénom Cendrillon fait écho au statut de bonne et de femme à tout faire. Position que la princesse Disney incarne dans le dessin animé éponyme. Elle est au service de sa méchante belle-mère et ses demi-soeurs Anastasie et Javotte. D’ailleurs, si on cherche la signification du mot « cendrillon », la définition correspond parfaitement à la princesse « Jeune fille qui a en charge les travaux pénibles d’une maison. » L’héroïne de l’histoire de Charles Perrault tient son nom de « cendres », chose qu’elle avait l’habitude de nettoyer dans la maison familiale.

Aurore

Le prénom de la princesse Aurore est dérivé du latin « Aurora », qui signifie « lueur brillante » et « aube ». Ce nom colle bien à la personnalité calme, réservée et naïve de la jeune fille. Elle fait partie des héroïnes les plus romantiques de l’univers Disney. Son prénom fait également référence à ses cheveux, puisqu’Aurora peut parfois designer la couleur or.

Jasmine

Le nom de Jasmine est d’origine persane, signifiant « fleur ». Dans la culture orientale, culture dont s’inspire bien sûr Aladdin, le jasmin est une plante à forte odeur, énormément utilisée dans les produits de beauté et la cuisine. C’est aussi une fleur qui aime la chaleur, le soleil et les grands espaces pour grandir dans un environnent sain, tout comme Jasmine, finalement !

Pocahontas

Dans le classique Disney, Pocahontas est une jeune femme téméraire et qui n’hésite pas à dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas. En langue Powhatan, le nom de la princesse signifie « petite impudique » ou « petite dévergondée » faisant référence à son caractère espiègle bien trempé, qui ne l’empêche toutefois pas d’être sensible et attachante.

Mulan

Mulan tient son prénom du chinois de « magnolia » et son nom de famille Fa, de « droit » ou « justice« . Cette signification est d’autant plus jolie quand on se souvient que Fa Zhou compare indirectement sa fille à une fleur au début du film Disney : « Quelle merveille. Quelle superbe floraison nous avons cette année. Mais regarde, celle-ci est en retard. Pourtant, lorsqu’elle s’épanouira, elle sera pour moi la plus magnifique de toutes.« 

Esmeralda

Le prénom d’Esmeralda, protagoniste principale issue du Bossu de Notre-Dame aux côtés de Quasimodo, est une référence à la couleur émeraude de ses yeux verts ! Cette teinte symbolise la richesse de l’esprit et l’élégance.

Megara

Le nom propre Mégare signifie tout simplement « femme d’Hercule« , mais est aussi un quartier grec situé entre Corinthe et Athènes, d’où ce titre donné à la princesse !

Merida

Le prénom Merida porte plusieurs significations, comme la princesse qui se cache sous plusieurs masques pour échapper à son destin. En espagnol, il s’agit d’une dérive de « mériter » et « valeur« . En celtique, il se réfère à « Mairead » qui désigne une perle. Le personnage dans Rebelle est une perle rare, qui refuse de se plier aux règles de son époque. Une féministe avant l’heure qui défend des valeurs !

Tiana

Tiana évoque en russe, grec et slave « princesse« , voire « couronne » dans certains dialectes ! L’épouse du prince Naveen mérite bien son diadème.

Raiponce

Si l’on cherche le synonyme de « raiponce », la définition affichée nous parle d’une plante potagère qui se mange communément en salade. D’ailleurs, la fleur aux pétales d’or dans le dessin animé est similaire à une campanule, donc une raiponce !