Pretty Little Liars : voici ce à quoi auraient dû ressembler les héros selon les livres

Le passage de l’écrit à la télévision engendre quelques petits changements techniques ! Il n’est, en effet, pas si facile d’adapter une série de livres et de rester 100% fidèle aux descriptions pensées par l’auteur. Pretty Little Liars en a fait les frais, et l’intelligence artificielle est là pour le prouver. Zoom sur ce à quoi auraient dû ressembler les personnages selon leur description dans les livres.

On le sait, adapter à la télévision (ou au cinéma, d’ailleurs) une saga littéraire n’est pas une chose si facile. Vient immédiatement la question de la fidélité quant aux diverses descriptions faites par l’auteur. Avant Pretty Little Liars, telle qu’on connaît la série, et bien avant son spin-off, il y avait une saga littéraire écrite par Sara Shepard. Sous sa plume, les héroïnes de Pretty Little Liars ont pris vie.

Mais le choix de casting fait par la production de la série respecte-t-il les écrits de l’auteure ? C’est ce que Buzzfeed a tenté de vérifier. En utilisant l’intelligence artificielle, le média américain a décidé de donner vie aux personnages tels qu’ils ont été décrits dans les livres… Attention, le résultat est parfois surprenant.

Du livre Pretty Little Liars à la série

Dernièrement, Art Breeder a permis de confronter plusieurs descriptions littéraires à leurs adaptations télévisuelles. Il y a eu Harry Potter ou encore Twilight. Cette fois donc, c’est Pretty Little Liars qui passe le test. Allison, Emily et toutes les autres vont-elles vraiment ressembler à leurs descriptions faites dans les livres ?

Pour Spencer Hastings, incarnée par Troian Bellisario, clairement pas…

Brune aux yeux foncés dans la série, le personnage est plutôt décrit comme une blonde aux yeux très clairs dans les livres…Même son de cloche pour Emily Fields. Incarnée par la sublime Shay Mitchell, la jeune femme est en réalité décrite comme une blonde vénitienne qui possède des taches de rousseur.

En revanche, le personnage d’Aria Montgomery, incarné par Lucy Hale, ne souffre pas trop de changements trop radicaux.

Supposée avoir les cheveux châtains et les yeux noisette, le personnage d’Hanna Marin ne ressemble pas totalement à sa description dans la série. Incarnée par Ashley Benson, c’est une nouvelle Hanna que les lecteurs ont découvert à travers leur écran.

Le reste du casting est à découvrir sur le site de Buzzfeed ! Reste à savoir si les fans absolus des Liars ne seront pas trop déçus…