La Belle et la Bête : à quoi ressemble l’acteur qui fait la voix française de la Bête ?
Publié le Par Eliott Azoulai
Sa voix a bercé plusieurs générations d’enfants, mais à quoi ressemble celui qui interprète la Bête dans le classique d’animation Disney La Belle et la Bête en VF ? La rédac de Serieously vous dit tout par ici.
Il y a des voix qui marquent à tout jamais les cinéphiles et les sériephiles. Et, pour cause, elles nous accompagnent tout au long de notre enfance, de notre adolescence ou même de notre vie d’adulte à travers plusieurs rôles mythiques. C’est le cas d’Emmanuel Jacomy, célèbre entre autres pour prêter sa voix à la Bête dans la version française du classique d’animation La Belle et la Bête…
À la fois acteur, directeur artistique et adaptateur, Emmanuel Jacomy est un comédien particulièrement actif dans le doublage. Il a prêté sa voix à de nombreux personnages de films Disney, à commencer par le Prince dans le second doublage de Cendrillon en 1991, mais aussi Eurêka dans La Petite Sirène, Wilbur dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous, le capitaine Phoebus dans Le Bossu de Notre-Dame, Tarzan dans le long-métrage éponyme… et bien sûr la Bête dans La Belle et la Bête.
De La Belle et la Bête à James Bond, il n’y a qu’un pas pour Emmanuel Jacomy
Ce n’est pas tout puisque Emmanuel Jacomy est connu pour être la voix française régulière de Pierce Brosnan, Forest Whitaker, Denzel Washington, Ray Liotta et Russell Crowe. Il double également, de façon plus récurrente, Val Kilmer, Kurt Russell, Tim Robbins, Gary Sinise, Kiefer Sutherland et Mel Gibson.
Si vous avez donc l’habitude de regarder des films en VF, alors vous avez pu entendre la voix d’Emmanuel Jacomy dans des films comme Good Morning Vietnam, Full Metal Jacket, Philadelphia, The Nice Guys ou encore plusieurs James Bond tels que GoldenEye, Demain ne meurt jamais, Le monde ne suffit pas et Meurs un autre jour. Et encore, cela ne représente qu’une toute petite partie de la filmographie du comédien.
Emmanuel Jacomy est aussi connu pour avoir prêté sa voix à Superman/Clark Kent dans la série d’animation Superman, l’Ange de Metropolis – comme on peut le voir dans cette vidéo, où il est en session d’enregistrement – ou encore à Batman/Bruce Wayne dans différents films d’animation.
Eliott Azoulai
Journaliste