Emily in Paris saison 2 : aviez-vous remarqué cette erreur géographique dans l’épisode 10 ?

La série Emily in Paris n’est pas exempte d’erreurs, notamment en ce qui concerne la géographie. Dans le final de la saison 2, Étienne dit à Mindy qu’ils ont un concert de prévu, mais il semblerait qu’il ne soit pas totalement renseigné sur l’adresse. Explication.

Alors qu’elle cartonne sur Netflix, la série Emily in Paris est souvent pointée du doigt pour sa vision fantasmée de la capitale française et ses clichés en tous genres. En effet, le Paris dans lequel vit l’héroïne jouée par Lily Collins semble très éloigné de la réalité. Et ce n’est pas tout puisque, lorsque l’on se penche d’un peu plus près sur certains des lieux qui sont mentionnés ou que l’on voit à l’écran, on s’aperçoit qu’ils ne sont pas toujours situés au bon endroit.

Belleville ou Alfortville ? La bourde d’Emily in Paris

C’est notamment le cas du « super club à Belleville » dont parle Étienne (Jin Xuan Mao) à Mindy, dans l’épisode 10 de la saison 2 d’Emily in Paris. Il présente le lieu comme « un restaurant club chinois plutôt cool ». Cependant, lorsque l’on retrouve Mindy, Benoît et Étienne dans le club en question, on s’aperçoit que c’est un tout autre endroit qui est montré à l’écran. 

Il s’agit en réalité de l’hôtel Huatian Chinagora, décoré dans le style chinois, et situé à Alfortville, une commune à 3 km au sud-est de Paris. Rien à voir avec Belleville donc, comme le laisse entendre Emily in Paris.

En tout cas, ce n’est pas la seule erreur géographique qu’il y a dans la saison 2 d’Emily in Paris… En témoigne le plan large du Pont-Neuf de Toulouse qui est montré dans l’épisode 5, alors que l’héroïne est censée être dans la capitale française. Oups.