Dragon Ball Super : la nouvelle voix de Bulma a été trouvée
Publié le Mise à jour le Par Romain Cheyron
Orpheline de sa voix depuis le décès de Hiromi Tsuru, Bulma en a trouvée une toute nouvelle pour la suite de Dragon Ball Super.
Le 16 novembre dernier, Hiromi Tsuru décédait, victime d’une dissection aortique. Elle était la voix de Bulma depuis 31 ans (de 1986 à 2017) et a fait sa dernière apparition vocale dans l’épisode 96 de Dragon Ball Super diffusé le 25 juin 2017. Alors que les 10 guerriers de l’univers 7 se téléportaient en direction du Tournoi du Pouvoir avec Whis et Beerus, elle leur leur lançait avec enthousiasme : « Bonne chance les amis ! ».
Depuis, elle n’a plus fait une seule apparition, l’anime se déroulant totalement sur l’arène du tournoi. Mais la femme de Vegeta fait son grand retour dans l’épisode 128 diffusé ce dimanche 18 février, alors que le guerrier se retrouve seul face à Jiren. Elle va apparaître dans ses pensées et l’aider à dépasser ses limites et se battre avec la seule force de sa volonté. Une question se pose alors pour les fans : comment vont-ils faire pour la doubler ? Une réponse officielle a été apportée par le compte Twitter de Dragon Ball Super.
今後の「ドラゴンボール」シリーズのブルマ役についてご報告です。
TV「ドラゴンボール超」では、2月18日放送予定の第128話にご生前の鶴ひろみさんに演じて頂いたブルマが登場いたします。
今後は後任として久川綾さんにブルマ役を演じて頂くこととなりました。
今後とも宜しくお願いいたします。— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) February 15, 2018
« On voudrait apporter quelques détails sur le rôle de Bulma pour le futur de Dragon Ball. C’est Hiromi Tsuru qui assurera la voix du personnage dans l’épisode 128 (grâce à des répliques déjà pré-enregistrées) et c’est Aya Hisakawa qui prendra la relève par la suite » peut-on lire. Cette dernière a déjà commencé son nouveau boulot, en doublant Bulma dans une publicité pour des produits nettoyants.
On ne sait pas encore si Bulma apparaîtra dans les derniers épisodes de Dragon Ball Super – pour rappel, la série se termine avec l’épisode 131 le 25 mars – ou si elle commencera véritablement en 2019 quand – et si – la série revient. Mais le casting d’Aya Hisakawa est peut-être une première indication d’un retour futur de Dragon Ball Super…
Romain Cheyron
Journaliste