Dragon Ball : quelle est la signification cachée du prénom de Bulma ?

Personnage primordial de l’univers de Dragon Ball, Bulma est une des Terriennes les plus importantes de l’anime. Inventrice de génie, femme du prince des saiyans, mère de Trunks : on ne présente plus ce génie ! Si vous connaissez sûrement bien les caractéristiques et la personnalité de Bulma, vous ignorez peut-être encore un détail : la signification de son prénom. Serieously vous explique tout.

Bulma est un personnage plus que marquant dans l’univers de l’anime. Et pour cause, cette Terrienne suit les aventures de Goku depuis le tout début de sa quête. C’est d’ailleurs elle qui l’a mis sur la piste des fameuses dragon ball, en lui expliquant cette mystique légende dès leur rencontre. Ses inventions et sa perspicacité lui valent d’être largement considérée comme l’un des personnages les plus intelligents de l’anime. Et cette appellation « Bulma » est tout sauf anodine.

Le prénom de Bulma dans Dragon Ball est dérivé d’un mot anglais

Tout comme les noms des saiyans, d’autres personnages de Dragon Ball portent des prénoms qui sont dotés de significations particulières. Et c’est bien le cas de Bulma ! Ce nom vient du mot anglais « bloomers » qui peut se traduire en français par culotte bouffante. En japonais, ce nom peut désigner le short que portent les lycéennes pour faire du sport. Ce prénom peut ainsi rappeler de façon plutôt amusante une des premières scènes de rencontre entre Goku et Bulma, où celle-ci lui soulève son t-shirt pour dévoiler ses dessous.

D’ailleurs, les membres de la famille de Bulma semble être liés par un point commun : tous portent des prénoms qui rappellent des sous-vêtements. Le nom de son père, Dr Brief, peut se traduire par « Dr Slip » en français. Tandis que le nom de son fils Trunks signifie caleçon en anglais, et celui de sa fille « Bra », rappelle la brassière ou le soutien-gorge. Nul besoin de traduction pour sa mère, qui se nomme Bikini.

Akira Toriyama a ainsi organisé le nom de l’entièreté de ses personnages en fonction de familles précises, leur attribuant ainsi des noms de légumes ou encore de produits laitiers. Une façon de les lier de façon implicite entre eux, rappelant leur origine ou leur familiarité.