Docteur Quinn, femme médecin : 5 erreurs que vous n’aviez jamais remarquées dans la série

Aussi culte soit-elle, la série Docteur Quinn, femme médecin n’est pas exempte de faux raccords et autres erreurs en tous genres. En voici cinq que vous n’aviez probablement jamais remarquées au fil des 6 saisons.

La boue sur le visage de Docteur Quinn

On commence avec l’épisode pilote de Docteur Quinn, femme médecin et une petite erreur concernant l’héroïne de la série. Lors de son arrivée chez les Cooper, le personnage joué par Jane Seymour a une trace de boue sur son visage. Et, alors qu’on la voit monter à l’étage, on peut constater – quand elle se regarde dans le miroir de sa chambre – que la trace de boue n’a plus la même forme et n’est plus positionnée au même endroit sur son visage. 

Erreur historique

Il n’est pas rare que l’on retrouve des erreurs historiques dans les séries. C’est le cas dans Docteur Quinn, femme médecin où, lors de l’épisode 12 de la saison 2, Grace interprète le titre « Take My Hand, Precious Lord » de Thomas A. Dorsey. Or, la chanson n’est sortie qu’en 1932 alors que l’intrigue de la série est censée se dérouler à la fin des années 1860. Oups.

Mary, vous avez dit Mary ?

Dans l’épisode pilote de Docteur Quinn, femme médecin, Michaela lit à voix haute une lettre que sa mère lui a écrite. Elle mentionne alors le nom de Mary et précise qu’il s’agit de sa grande soeur. Seulement voilà, par la suite de la série, on se rend compte qu’il n’y a pas de Mary parmi les quatre soeurs du Dr Quinn, qui se prénomment Marjorie, Rebecca, Maureen et Claudette.

Autre erreur historique dans Docteur Quinn, femme médecin

Cette fois-ci, c’est dans l’épisode 13 de la saison 2 que l’on peut noter une erreur historique d’un tout autre genre. À un moment, l’héroïne Michaela Quinn se réfère à la Déclaration d’indépendance des États-Unis, qu’Horace s’apprête à lire, en disant « le document que George Washington a signé ». Ceci est incorrect : George Washington n’a pas signé la Déclaration d’indépendance des États-Unis car il était à New York en juillet 1776, se préparant à défendre Manhattan contre les Britanniques. Il ne fait donc pas partie des 56 signataires de ce texte.

Coucou le microphone

Il est parfois possible d’apercevoir, dans certains épisodes de Docteur Quinn, femme médecin, des membres de l’équipe de tournage ou certains de leurs outils. C’est le cas dans l’épisode 22 de la saison 2 où, après une discussion entre Matthew et Hank (William Shockley), on peut apercevoir derrière la tête de ce dernier un microphone qui bouge légèrement.