Dirty Dancing : Jennifer Grey et Patrick Swayze ont-ils réellement fait le porté final ?

Le porté de Bébé et Johnny Castle à la fin du film Dirty Dancing est l’une des scènes les plus culte de l’histoire du cinéma. Mais, Jennifer Grey et Patrick Swayze en sont-ils réellement à l’origine ? Réponse par ici.

S’il y a bien une scène qui a marqué les fans du film Dirty Dancing, c’est celle du porté entre Bébé (Jennifer Grey) et Johnny Castle (Patrick Swayze) à la fin de leur célèbre numéro de danse. Cela est tel que, 37 ans après sa sortie en salles, le long-métrage continue d’inspirer des millions de personnes à travers le monde. Et, pour cause, ce porté est, encore aujourd’hui, très souvent reproduit.

Entrée à tout jamais dans l’histoire du cinéma, cette scène culte de Dirty Dancing est-elle bien l’oeuvre de Jennifer Grey et Patrick Swayze ? La réponse est oui ! Les deux co-stars n’ont pas eu besoin de doublures pour effectuer le porté final du film. Interrogée à ce sujet, l’interprète de Bébé a d’ailleurs révélé l’avoir fait une seule et unique fois dans sa vie.

« Je l’ai seulement fait le jour du tournage » Jennifer Grey à propos du porté de Dirty Dancing

« Je l’ai seulement fait le jour du tournage. Je ne l’ai jamais répété, je ne l’ai jamais refait depuis. Je ne sais pas comment tous ces gens qui le reconstituent ont le courage de se jeter dans les bras de quelqu’un d’autre que Patrick Swayze. C’est fou ! » déclarait ainsi Jennifer Grey à The Guardian en 2015.

Ce n’est pourtant pas faute d’avoir été sollicitée… En 2010, alors qu’elle participait à la saison 11 de l’émission Dancing With The Stars sur la chaîne américaine ABC, l’actrice s’était vue proposer de recréer le fameux porté de Dirty Dancing mais a refusé, et ce malgré l’insistance de la production.

Plus récemment, c’est au micro d’E! News que l’actrice s’est confiée à propos de cette scène qui a tant marqué les esprits. « Patrick est le seul avec qui tout le monde devrait essayer (de faire le porté), parce qu’il était vraiment un très bon danseur de ballet. Il était tellement habitué à soulever des femmes et était tellement fort. À la fin du film, je lui faisais énormément confiance » a expliqué Jennifer Grey.