Beverly Hills 90210 : aviez-vous remarqué cette grosse incohérence sur Brenda ?

Aussi culte soit-elle, la série Beverly Hills 90210 n’est pas exempte d’erreurs et/ou d’incohérences. En témoigne ce détail concernant Brenda Walsh et sa scolarité au lycée de West Beverly.

C’est le 4 octobre 1990 que la chaîne de télévision américaine Fox diffuse le tout premier épisode de Beverly Hills 90210. Peu à peu, la série se fait sa place dans le paysage audiovisuel au point de devenir l’un des shows les plus mythiques de l’histoire de la télévision. Mais, même les oeuvres les plus cultes comptent leur lot d’incohérences ou d’erreurs. Ainsi, la série portée par Shannen Doherty et Jason Priestley n’y échappe pas…

Mais en quelle classe est Brenda de Beverly Hills 90210 ?

Dans l’épisode 2 de la saison 1 de Beverly Hills 90210 (ou la seconde partie de l’épisode pilote), Brenda sort avec Jason (joué par Maxwell Caulfield), un homme plus âgé qu’elle et auprès de qui elle se fait passer pour une étudiante à l’université. Jusqu’au moment où elle décide de lui avouer la vérité, lors d’un dîner au restaurant. L’adolescente dit à Jason qu’elle est élève au lycée de Beverly Hills, et précise qu’elle vient d’avoir 16 ans en version française. Or,  dans la version originale, Brenda lui confie être « a junior at West Beverly High ». Or, la junior year correspond à l’année de première chez nous, soit l’année qui précède le bac.

Pourtant, une saison de Beverly Hills 90210 représente une année scolaire, et au début de la saison 2 Brenda et ses amis font leur rentrée en classe de première. Puis, en saison 3, ils font leur rentrée en classe de terminale et sont diplômés à l’issue de ce chapitre. Cela veut donc dire que le personnage joué par Shannen Doherty était, logiquement, en classe de seconde (et non de première) lorsqu’elle sortait avec Jason. D’autant qu’on le saurait si Brenda avait redoublé une classe…

Alors, aviez-vous remarqué cette incohérence dans le script de Beverly Hills 90210 ?